Μπορεί η νέα κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας» από τον Κρίστοφερ Νόλαν να έχει εξελιχθεί σε μία από τις μεγαλύτερες εμπορικές επιτυχίες της χρονιάς, ωστόσο η πορεία της προς την οσκαρική δόξα είναι αβέβαιη.
Η υπερπαραγωγή, με πρωταγωνιστές τον Ματ Ντέιμον στον ρόλο του Οδυσσέα και την Αν Χάθαγουεϊ ως Πηνελόπη, έχει ήδη ξεπεράσει τα 650 εκατ. δολάρια σε παγκόσμιες εισπράξεις μέσα σε μόλις δύο εβδομάδες προβολής. Παρ’ όλα αυτά, οι επικρίσεις πληθαίνουν, με το κοινό αλλά και ανθρώπους του ακαδημαϊκού χώρου να αμφισβητούν βασικές δημιουργικές επιλογές του διάσημου σκηνοθέτη.
Τη μεγαλύτερη αίσθηση προκάλεσε η δημόσια τοποθέτηση της Έμιλι Γουίλσον, της διακεκριμένης καθηγήτριας Κλασικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Πενσιλβάνια και πρώτης γυναίκας που μετέφρασε ολόκληρη την «Οδύσσεια» του Ομήρου στα αγγλικά.
Η Γουίλσον χαρακτήρισε το σενάριο της ταινίας «απαράδεκτο», υποστηρίζοντας ότι η κινηματογραφική μεταφορά στερείται ψυχολογικού, συναισθηματικού, πολιτικού και ηθικού βάθους.
Classicist Emily Wilson has written that Christopher Nolan's adaptation of The Odyssey is "abysmal."
— Europa.com (@europa) July 27, 2026
Wilson's translation of the epic was the inspiration for Nolan's adaptation.
Follow: @europa pic.twitter.com/drSqrhlpb2
Πηγή: ogdoo.gr