Ο Arnold Schwarzenegger έχει αναφέρει ότι όταν διάβασε για πρώτη φορά το σενάριο του Terminator δεν θεώρησε ότι ο ρόλος του T 800 μπορούσε να τον αναδείξει υποκριτικά, επειδή ο ίδιος επιθυμούσε να υποδυθεί τον Kyle Reese, έναν χαρακτήρα με ξεκάθαρο συναισθηματικό τόξο και μεγαλύτερη δραματική ανάπτυξη. Μάλιστα, σε δείπνο που είχε με τον σκηνοθέτη της ταινίας, τον James Cameron είχε αναφέρει και το γεγονός ότι στην ταινία Conan είχε 128 ατάκες ενώ ο Terminator μόλις 27, κάτι που ενίσχυσε την αίσθησή του πως ο ρόλος ήταν υπερβολικά περιορισμένος. Ο Cameron όμως είδε εξαρχής ότι η επιβλητική παρουσία και η αυστηρή κινησιολογία του Schwarzenegger ταίριαζαν ιδανικά στη φύση ενός αμείλικτου cyborg και τελικά έπεισε τον ηθοποιό να επανεξετάσει την αρχική του στάση απέναντι στον συγκεκριμένο ρόλο.
Έτσι, παρότι οι αρχικοί του ενδοιασμοί ήταν ισχυροί, ο Schwarzenegger άρχισε να διαπιστώνει ότι ο Terminator δεν απαιτούσε λιγότερη υποκριτική προσπάθεια αλλά μια εντελώς διαφορετική ποιότητα ερμηνείας. Η οικονομία λόγου δεν υποβάθμιζε τον ρόλο. Τον μετέφερε σε ένα επίπεδο όπου η παραμικρή κίνηση, η στάση του σώματος, ακόμη και η απουσία έκφρασης λειτουργούσαν ως βασικά δραματουργικά εργαλεία. Για να πετύχει αυτή την απόλυτη πειθαρχία ο ηθοποιός επέλεξε να απομονώνεται από τους συνεργάτες του εκτός γυρισμάτων προκειμένου να διατηρεί σταθερή την αίσθηση ψυχρότητας και την αυστηρή μηχανικότητα του χαρακτήρα.
Παράλληλα, επανέλαβε αμέτρητες φορές συγκεκριμένα μοτίβα κίνησης και εξασκήθηκε συστηματικά στον χειρισμό όπλων ώστε κάθε του χειρονομία να αποπνέει την αμετακίνητη λειτουργικότητα ενός cyborg που ενεργεί χωρίς παρεκκλίσεις και χωρίς καμία υποψία ανθρώπινης αντίδρασης και συμπεριφοράς.
Ο ρόλος αυτός αποδείχθηκε τελικά καταλύτης για τον Schwarzenegger, επειδή ανέδειξε μια νέα υποκριτική του διάσταση και τον καθιέρωσε οριστικά στη διεθνή κινηματογραφική σκηνή. Η ερμηνεία του ως Terminator μετατράπηκε σε σημείο αναφοράς και αναδιαμόρφωσε πλήρως την πορεία της καριέρας του, ενώ η δημοτικότητά του εκτοξεύτηκε ακόμη περισσότερο μέσα από το εκτεταμένο merch που ακολούθησε και τον μετέτρεψε σε παγκόσμιο πολιτισμικό σύμβολο.
Πηγή: unboxholics.com